Tanto domani mi risbattono a pattugliare le strade.
Vožnja-pored sa nama u patrolu jedne noæi.
Farena noe di ronda con noi.
Idemo na diz, Da natankujemo taj avion; i pošaljemo ga u patrolu.
andiamo alla 'VAlDeez, armate l'aviobarca e mandatele in avansciperta.
Kreæem u patrolu za dva sata.
La Defiant dev'essere pronta fra due.
Samo znaèi da kad idem u patrolu da æu imati teško naoružani tim za pojaèanje.
Che significa esattamente? Sei diventata una di loro?
U sluèaju da njihove kopnene snage budu poražene, izraelski avion A-4 krenuo je u patrolu sa nuklearnom bombom.
Nell'eventualità che le fore'e di terra fossero sopraffatte, un caccia A-4 israeliano decollò in ricognie'ione con una bomba nucleare.
Mogu da pošaljem u patrolu nekoliko mojih ljudi.
Posso mettere un po'dei miei ragazzi di pattuglia.
Nemam èak ni ovlašæenje da pošaljem ljude u patrolu.
Non ho alcuna autorità per mettere gli uomini di pattuglia.
Vodiš dete sa sobom u patrolu?
Porti un bambino a pattugliare con te?
Hajde, idem sa vama malo u patrolu.
Andiamo, pattugliero' con te per un po'.
Kad ste poslednji put išli u patrolu tamo?
Quand'e' l'ultima volta che avete fatto un controllo li' dentro?
Što znaèi...? -Možeš sam u patrolu.
Significa che potrai salire in macchina da solo.
I ja ti zadnji put kažem, Boyd, vrati se u patrolu.
E io ti dico per l'ultima volta, Boyd... torna di pattuglia.
Ali iæi u patrolu, to je sasvim druga stvar, Džime.
Ma andarsene in perlustrazione... cioe', e' una cosa completamente diversa, Jim.
Kad sam bio policajac, novopeèeni, jedne noæi sam sam otišao u patrolu.
Quando ero un novellino fresco di accademia, una notte sono andato di pattuglia da solo.
Pitanje je, da li možeš uskoro da se vratiš u patrolu. I ako bi mogao, da li bi bio efektivan?
La domanda è: può tornare in pattuglia in tempi brevi, e se così è, può essere operativo?
Prošlo je 2 sata, još èekamo da detektivi završe sa mestom zloèina tako da možemo da se vratimo u patrolu.
Sono passate due ore, stiamo ancora aspettando che i detective liberino la scena, così potremo tornare in pattuglia.
Nisam im smio dopustiti da tri noæi zaredom idu u patrolu.
Non dovevo farli pattugliare per tre notti.
Želim da ideš sa mnom u patrolu u Bijele gore.
Voglio che ti unisca alla pattuglia che condurro' alle Montagne Bianche.
Vratim se s posla, uzmem opremu i idem u patrolu.
Torni a casa dal lavoro, afferri l'attrezzatura e vai fuori in pattuglia.
Vratio sam se u patrolu da bih pokušao da napravim razliku, da pomognem kolegama da ne prave neke greške koje sam ja pravio...
Sono ritornato di pattuglia per provare a fare la differenza... per aiutare i poliziotti a non fare i miei stessi errori.
Kad idu u patrolu u 21:20, imat æeš deset minuta.
Quando avranno la ronda, alle 9:20, avrai dieci minuti.
Moram se vratiti u patrolu, pa...
Senta, devo tornare di pattuglia quindi...
Roman nije uzimajući u uho o borave u patrolu, ima on?
Roman non ha ascoltato la tua richiesta di rimanere in pattuglia, vero?
Ne bi išao u patrolu da ja nisam tu?
Non sarebbe andato in perlustrazione oggi se non fossi stata qui?
Iako se, kao što smo videli, napadi na koalicione snage pojaèavaju, narednik Kaflin mi je rekao da još ne planira sa punim i zakoèenim oružjem u patrolu.
E anche se, come abbiamo potuto vedere, gli attacchi contro la coalizione proseguono, il caporale Coughlin mi ha detto che non sta progettando di preparare le sue armi quando va in ricognizione.
Otišla je u patrolu i još uvek se nije vratila.
E' andata in perlustrazione, ma non è ancora tornata.
Bler i ja æemo u patrolu.
Io e Blair saremo di pattuglia.
Išao sam sa ovim ženama u patrolu i gledao kako prolaze pored muškaraca od kojih su mnogi dobacivali nepristojne komentare.
Ho accompagnato queste donne nei loro pattugliamenti guardandole mentre incrociavano uomini, molti dei quali commentavano incessantemente in modo molto volgare.
1.4448869228363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tanto domani mi risbattono a pattugliare le strade. 